GEDICHT     -     GEZONGEN

Nieuw album Denise Jannah

Dat zangeres Denise Jannah van vele markten thuis is, was reeds bekend en wordt binnenkort door haar wederom bewezen:

In januari 2004 verschijnt van haar hand de eerste cd in het kader van weer een nieuwe ‘zijweg’ die zij is ingeslagen, naast  haar jazz- en andere vocale aktiviteiten: De cd “ GEDICHT   -   GEZONGEN”, een album met gezongen poëzie waarvoor zij zelf de muziek componeerde. De cd zal gepresenteerd worden tijdens het literair festival “ Winternachten” op 17 januari in het Spuitheater te Den Haag ( zie www.winternachten.nl). Bijzonder aan dit album is tevens dat het in licentie wordt uitgebracht door Plattèl Music, label van collega-zangeres/producer en goede vriendin Plattèl. Een unieke samenwerking dus tussen een jazz- en een popartieste, Jannah Music en Plattèl Music.

De 22 gedichten zijn afkomstig van dichters m/v uit Nederland, Suriname, de Nederlandse Antillen, Aruba, Indonesie en Zuid Afrika, en worden gezongen in de talen waarin zij geschreven zijn. Zo hoort U o.a. gedichten van de hand van  Gerrit Komrij, Neeltje Maria Min en M. Vasalis (Nederland), Celestine Raalte, Shrinivasi en Orlando Emanuels (Suriname), Frank Martinus Arion en Elis Juliana (Curaçao), Ruby Bute (St. Maarten), Sitok Srengenge (Indonesie), Ernesto Rosenstand (Aruba), C. Louis Leipoldt (Zuid Afrika)…

Gerrit Komrij  schreef een ‘ten geleide’ in het cd-boekje.

‘Reizend’ door verschillende muzikale stijlen, van Blues tot Caribische Wals en Afro-groove, en van Jazz tot Hiphop en Latin, neemt Denise Jannah de luisteraar mee door verschillende sferen, emoties en ritmen.

De eerste aanzet tot het zingen van gedichten kreeg Denise van bovengenoemde “Winternachten”,  middels het verzoek voor hun editie januari 2002 een aantal gedichten op muziek te zetten en deze vervolgens te zingen. Dit beviel zowel haarzelf als het publiek zo goed dat haar poëzie-repertoire zich rap uitbreidde en zij steeds vaker op literaire festivals werd uitgenodigd, niet alleen in Nederland maar ook in Suriname, Zuid Afrika , de Nederlandse Antillen en Indonesie.

Medewerkende musici op het album zijn gitaristen Leonardo Amuedo (Uruguay), Julian Coco (Curaçao) en Marcel von Weissenbruch (Suriname), bassisten David de Marez Oyens (Nederland) en Lesley Joseph (Curaçao), pianisten  Glenn Gaddum (Suriname) en Michiel Borstlap (Nederland), percussionist Bart Fermie (Nederland) en drummer Eddy Veldman (Suriname).

Over haar aanpak van het componeren van de muziek voor de gedichten zegt Denise zelf: “Ik probeer zo respektvol mogelijk met de gedichten om te gaan. Het zijn immers zieleroerselen van een ander waar ik zomaar ‘aan ga zitten’…Ik houd mezelf voor dat het gedicht het gedicht moet blijven, en waak ervoor dat het niet, onherkenbaar geworden, ten onder gaat in een overdaad aan muziek of teveel noten. Ik ga in eerste aanzet meditatief te werk en vraag om de inspiratie. Daarbij dank ik ook de dichters voor de juweeltjes die zij ons schenken. Ik maak mezelf klein en stel me nederig op, en krijg daar veel voor terug…”